Mundartautorin Helga Kaiser-Bouters erhält die Ehrenmitgliedsurkunde in Biebelhausen.

Ayl/Biebelhausen.     Anlässlich der Dorfkirmes und den XX1. Florianstage vom 8. – 10. Juni 2018 in Biebelhausen, wurde die in Biebelhausen geborene Autorin mit der ersten Ehrenmitgliedsurkunde des Vereins „Mundartring Saar e.V. die Urkunde von Ortsbürgermeister Siegfried Büdinger, Christel Keller   (1.te Vorsitzende) und dem 2.ten Vorsitzenden Lutz Hahn überreicht.

Im Jahr 2001 erschien Ihr Buch „Dorfgeschichten – Anna, holl iwwer!, wobei auch im gleichen   Jahr der Verein gegründet wurde.

Im Anschluss der Floriansmesse auf dem voll besuchten Festplatz und bei Sonnenschein begrüßte die   1. te Vorsitzende Frau Christel Keller die noch sehr rüstige Autorin. Es war ihr persönlicher Wunsch diese Ehrung im Kreise ihrer Freunde in Biebelhausen zu erhalten. Für die Vereinsführung war es selbstverständlich. Die Freude, Ehre und ihre Anspannung war sichtlich erkennbar. Unter Beifall der vielen Bürger aus Biebelhausen bedankte sie sich für die emotionale Anteilnahme.

Sie redet am liebsten „Platt“ und Ihr Herz schlägt für „Platt“. Und wenn Sie dann über die gegenüberliegende Straßenseite der Pfarrkirche schaut, wo einst das Geburtshaus ihrer Mutter, der Biebelhausener Fährfrau Anna Katharina Kaiser stand, werden wieder Erinnerungen wach, die sie auch in Ihren Erstlingswerk in Mundart veröffentlichte.

Heute lebt die 1939 geborene und verwitwete Autorin im lothringischen Creutzwald und versucht so oft wie möglich ihre Freunde und Bekannte in Biebelhausen zu besuchen.