Einbruch und Einbruchsversuch im Bereich der Polizeiispektion Saarburg

Saarburg. Einbruch Verbandsgemeindewerke

Im Tatzeitraum 17.04.17, 21:15 h, bis 18.04.17, 07:00 h, wurde in die Räumlichkeiten der Verbandsgemeindewerke (Wasserwerk) in Saarburg- Beurig eingebrochen.

Neben Metall wurde auch Werkzeug entwendet.
Das Diebesgut wurde vermutlich mit einem größeren Kastenwagen abtransportiert.

Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Saarburg, Tel.: 06581-91550 in Verbindung zu setzen.

Esingen. Einbruchsversuch

Vermutlich am 17.04.17 wurde versucht in ein Wohnanwesen in der Gemeinde Palzem, Ortsteil Esingen einzubrechen.

Der oder die Täter kletterten auf eine an der Gebäuderückseite angebaute Holzterrasse und schlugen die Scheibe der Terrassentür ein.

Möglicherweise wurden die Täter durch eine Nachbarin in der weiteren Tatausführung gestört, die am 17.04.17, gg. 21:45 h, verdächtige Geräusche wahrnahm.

Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Saarburg, Tel.: 06581-91550 in Verbindung zu setzen.